when you put on a record or play an mp3 or tape it's a one on one situation: you and the artist. that's why i make my recorded sound more intimate. when i play live, there's a different dynamic. the music becomes a dialogue between a living audience and myself.
therefore, these two sides of music, while having comparable aspects, will always contrast, rather, complement each other.